sượng mặt

Friendly

The Vietnamese word "sượng mặt" is a verb that means "to feel awkward" or "to feel embarrassed." It's often used when someone feels uncomfortable in a social situation, especially when they are caught in an embarrassing moment or when they don't know how to react.

Usage Instructions:

• "Sượng mặt" is typically used in informal contexts among friends or peers. You can use it when talking about a situation that made you feel uneasy or when someone else is in an awkward position.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Khi tôi phát hiện mình đã nói sai, tôi cảm thấy sượng mặt."
   • (When I realized I had said something wrong, I felt awkward.)

2. In a Conversation:

   • "Cậu có thấy sượng mặt khi phải đứng trước lớp thuyết trình không?"
   • (Did you feel awkward when you had to present in front of the class?)

Advanced Usage:

• You can use "sượng mặt" in more complex sentences to describe feelings in various contexts, such as during a social gathering or while meeting new people.

  • "Tôi luôn cảm thấy sượng mặt khi gặp người lạ và không biết bắt đầu cuộc trò chuyện như thế nào."
  • (I always feel awkward when I meet strangers and don’t know how to start a conversation.)

Word Variants:

• There aren't direct variants of "sượng mặt," but you might come across phrases that convey similar feelings, such as "xấu hổ" (to feel ashamed) or "khó xử" (to feel in a difficult situation).

Different Meanings:

• "Sượng mặt" primarily conveys the feeling of awkwardness or embarrassment. It does not have multiple meanings but is closely related to feelings of shyness or discomfort.

Synonyms:

1. Xấu hổ - to feel ashamed
2. Khó xử - to feel in a difficult situation or to feel uneasy

Summary:

In summary, "sượng mặt" is a useful word for expressing feelings of awkwardness or embarrassment. It's helpful in everyday conversations, especially when discussing social situations.

Academic

verb

1. to feel awkward